投稿者: admin_kyoubi

東京手描友禅 伝統工芸士「倉谷 憲明」個展開催のお知らせです

■会期
2024年5月31日（金）～6月2日（日）
午前10時～17時　最終日のみ午前10時～16時
毎日14時～友禅講演があります。
質問等を受付いたしますので、お気軽に会場までお越しください。

■開催場所
氷川の杜文化会館　展示会場
330ー0803
さいたま市大宮区高鼻町２－２６２－１

会場マップ

2024年2月7日(水)～13日(火)の期間、伊勢丹新宿店 本館7階呉服にて、「染の王国新宿展 ～世界を魅了する新宿の染職人～」を開催

当組合員からも実演、出品致します。

新宿区の地場産業であり、高い技術力を誇る「染色業」にフォーカスし、第一線で活躍する区内の職人たちが集結。自ら作品を展示・販売いたします。

現代でも流行の中心となり、世界に発信を続ける新宿の“染”をご堪能ください。

東京都新宿区による地場産業活性化事業　伊勢丹新宿店 本館７階 呉服にて

■ イベント概要
■ 東京 新宿区の染色業について
新宿区の地場産業であり、高い技術力を誇る染色業にかかるイベントを伊勢丹新宿店 本館7階 呉服にて開催します。
本イベントでは伝統的な技術・技法や製作背景の紹介をはじめ、上質な着物の展示・販売、染色技術の実演、人気ブランドとのコラボ商品の販売等、様々な切り口で作品を展開します。
東京の染の歴史において重要な役割を果たし、現代でも流行の中心となり、世界に発信を続ける新宿の“染”をご堪能ください。
なお、本イベントは新宿区および新宿区染色協議会主催のもと開催され、しんきん地域創生ネットワーク㈱（東京都中央区）が事務局を務めます。

新宿区には、経済産業大臣指定の伝統的工芸品である東京染小紋、東京手描友禅に代表される染色業が立地し、地場産業として息づいています。新宿区内の染色業は、大正の中頃、神田川の清流に目をつけた染色業者が高田馬場に工場を新設、そこを独立した職人がさらに川の流れをさかのぼった場所に染工場を開いたのが草分けです。神田川がそのかたちを変えながらも流れを絶やさぬように、この染色業も、代々の技と歴史を絶やさずに今日に至っています。（〒160-0022 東京都新宿区新宿３丁目１４−１）※最終日は午後6時終了

■ 着物の展示・販売
■ 染色技術の実演
「東京染小紋・江戸小紋」「東京手描友禅」「江戸更紗」「引染」の作品を技術ごとに展示・販売し、それぞれの技法や製作背景をご紹介します。

■ 染色技術を施した振袖の展示
職人の染色技術（小紋、友禅、刺繍、更紗）を日替わりで実演熟練した職人の細やかな技法を間近でご覧いただけます。
※実演内容は変更となる場合がございます。※午前11時～午後５時の時間帯に実演
染色技術を施した振袖を、令和６年新宿区「はたちのつどい」で参加者へ貸出しました。（全10着。希望する参加者の中から抽選で選出）
名高い職人達が製作し、実際に参加者が着用した世界に一つだけの振袖を、本イベントにて特別展示します。

■ 東京江戸小紋×keniamarilia コラボレーションアイテム販売
和服の新たなスタンダードとして、若者を中心に人気の“keniamarilia”と“東京江戸小紋”のスペシャルコラボが実現着物のリメイクを中心に商品展開してきた“keniamarilia”が、初のオリジナル反物による新作をお披露目します。
【全ては、着物産業の発展 着物文化永続のため】

■ keniamarilia（ケニアマリリア）について
keniamariliaは、この国の伝統文化であり精神そのものである着物産業の発展着物文化永続を目指しています。
着物が着物であることを願うと同時に我々が目指すは生産の底上げ、着物生産技術が継がれ続け、作られ続けることです。
着物になる以外の新たなスタンダードをつくることで生産への貢献を目指します。
公式サイト：https://keniamarilia.jp

■ Azaléeアイテムの展示・販売
新宿区の地場産業である「染色業」と「印刷・製本関連業」が連携し、新たに立ち上げたブランド「Azalée」の商品を販売鮮やかな柄とカラーが目を引くデザインで展開しています。

■ Azalée（アザリー）について
新宿区の地場産業である「染色業」と「印刷・製本関連業」が連携し、立ち上げたブランドこの地でかつて繁栄と衰廃を重ね、再興を果たした新宿区の花「ツツジ」のように、いま再び伝統の花を咲かせ、街を染めていく。
公式サイト：https://azalee-shinjuku.com

＜新宿区染色協議会について＞
新宿区染色協議会は、江戸小紋・江戸更紗・東京手描友禅・江戸刺繍・糊画紋章上絵・染色補正・洗張・湯のし等、着物産業に携わる人たちで構成されています。
各会員は、業種を超えて相互の情報交換、連絡調整を図り、業種別団体が共同して新商品の開発・研究、作品の発表会や展示即売会等を開催するなど、業界の新興・発展に努力しています。
また、新宿区が開催する染色文化展の中で、作業の実演、技術の公開を通して、広く染色産業全般の啓蒙に努めています。
「東京染小紋」「東京手描友禅」は国の伝統的工芸品に指定、「江戸更紗」「江戸刺繍」「東京無地染」は東京都の伝統工芸品に指定されています。

主催：新宿区 文化観光産業部 産業振興課 / 新宿区染色協議会

事務局：しんきん地域創生ネットワーク株式会社
【本イベントに関するお問い合わせ】
TEL：050-1751-8802 / E-MAIL：sktrade@e-scb.co.jp
（〒103-0023 東京都中央区日本橋本町４－１２－２０

第61回 染芸展「東京手描友禅コンクール展示会」のお知らせ

■染芸展とは
　染芸展は、組合に所属する職人にとって、お客様から依頼される日常の仕事から離れ、自由な発想で新作を創り発表する、一年に一度の晴れ舞台です。

ご来場のお客様には、作品をご高覧いただき、ご自分のお気に入りの作品との思わぬ出会いや、作り手との交流を楽しんで頂ければ幸いと存じます。

■内容
・東京手描友禅コンクール展示会
・「きものと帯の販売会」を実施いたします

■会期
2020年
3月3日(金)12：00~16：30
3月4日(土)10：00~16：30
3月5日(日)10：00~16：30

■会場
東京都立産業貿易センター　台東館6階
[住所]　〒111-0033 東京都台東区花川戸2-6-5
[電話]　03-3844-6190
[FAX]　03-3843-6707
https://www.sanbo.metro.tokyo.lg.jp/taito/access/

■主催（お問合せ先）
東京都工芸染色協同組合
https://tokyotegakiyuzen.or.jp/

紺屋とは染物屋のこと。江戸時代に藍染めが染め物の大半を占めていたので，染物職人を総称して「紺屋」と呼ぶようになりました。

反物が着物になるまでには、様々な工程があります。江戸小紋や江戸更紗、東京手描友禅といった染色の技法や、江戸刺繍や紋章上絵などの技術、染色補正や湯のし、洗張といった仕上げの工程まで、高度な分業制が発展してきました。

当イベントではこうした業種を幅広く「紺屋」と捉え、新宿区は神田川・妙正寺川の流域を中心に落合・高田馬場・早稲田にある染色にまつわる多種多様な工房を期間中、見学することができます（日程は各エリアによって異なります）。

各工房独自の体験や展示も企画しておりますので、秋の散策がてらぜひ着物でお越しくださいませ。

■会期
2022年11月3日（木）～6日（日）　※各工房で会期が異なります

■会場
新宿区染色協議会　紺屋めぐり参加工房

■詳細
紺屋めぐりマップにてご確認ください

参加ご予約が必須になります、お手数をおかけしますが、下記のサイトにてご予約ください

■紺屋めぐり　参加予約サイト(外部予約サイトになります)

https://reserva.be/konya/

■お問い合わせ等

新宿区染色協議会公式サイトお問い合わせ

■お願い事項等
マスクの着用／検温／手消毒をお願い致します

一般客の皆様への接客は不慣れな部分ではありますが、技をご覧いただくべく一生懸命対応致します。至らぬ点が多々あるかもしれませんが、よろしくお願い致します。

皆様に安全安心に工房めぐりを楽しんでいただけるよう以下の点については、十分守って開催したいと考えております

①マスクの着用

②入り口での検温

③手消毒

④完全予約制での開催

以上ご協力お願い申し上げます。

伝統工芸15種の作品展示や実演、販売を行います。

■会期
2022/10/21(金)~10/23(日)
10：00~17：00　最終日は16：00まで

■会場
練馬区立　区民･産業プラザ「Coconeriホール」Coconeri 3F

■内容
チャリティー即売会・各種伝統工芸体験コーナー・作品展示等

■主催
練馬区伝統工芸会

東京手描友禅「高橋貞雄作品展」

期間：令和4年10月3日（月）〜7日（金）午前10時〜午後6時（最終日は午後5時まで）
入場無料

会場：なかのZERO西館　美術ギャラリー1階
〒164-0001　東京都中野区中野2-9-7　電話：03-5340-5000(代)

協力：中野区伝統工芸保存会

展示品目：着物・染帯・染額・掛け軸等